說走就走 旅行無界 準兒Pro人工智能翻譯機測評

說走就走旅行無界準兒Pro人工智能翻譯機測評

徐偉杰 / 2019-02-22 15:05176580

生活不止眼前的茍且，還有詩和遠方。

對于大多數人來說，一場說走就走的旅行無疑令人心生向往。然而，當你攢夠了旅費想去看看不一樣的世界時，一種名為“語言”的壁障就會尷尬地豎在眼前，它與出國上網、景區了解等是必過的三道關——尤其是對于想要出國游玩的人來說更是如此。

好在這個時代有發達的互聯網，和依托此迅速成長起來的AI技術，讓我們能帶上它們繞開交流的壁障，親身去探索世界的奇妙。

外觀

說實話，準兒Pro的外觀給我的感官很奇妙。圓潤的弧度，刻意粗獷放大的按鍵，以及難以描述的防滑紋+橙黑配色讓它看起來像是一臺功能型手機。準兒Pro的三圍是14.1*63.8*16.2mm，重量195g，手感相當不錯，握在手里也沒有滑脫感。如此看來功能性是它的首要設計目標，因此親切的掛繩少不了。

左側的音量調節鍵

準兒Pro有四種聯網模式，有搭載4G網絡內置卡，點擊全球上網菜單就可以直接購買目的地國家的流量并激活使用；可以插Sim卡切換至拓展4G網絡，對于有流量卡的用戶來說就很方便劃算了。除此之外，它還支持WiFi熱點連接。

機身右側的個人熱點開關能夠一鍵開啟熱點，將準兒Pro作為網絡熱點分享給手機、電腦等其他設備，可以簡化出行裝備。

右側上方的兩個按鍵是互譯雙方的語音錄入鍵。

底部還保留了3.5mm耳機口，在嘈雜環境下用耳機保證聽感。

Type-C充電口位于頂部，旁邊的是開關機鍵。準兒Pro有四麥陣列，可以定向降噪，增加拾音效果，這將有利于提高語音識別和翻譯的準確率。它的充電功率為5V/2A，電池容量4200mAh，實際充電還是相當快的。

準兒Pro搭載了一塊4.0寸的屏幕，是目前人工智能翻譯機中最大的觸摸屏，同時4.0的尺寸能夠保證單手操作，這一點好評。

底部的兩個按鍵，左側為AI拍照鍵，可以一鍵啟動相機進行AI拍照文字翻譯。右邊的是Home鍵，不過它還有一個功能，只要長按兩秒以上就能呼出AI語音助手進行詢問。

準兒Pro的攝像頭分辨率為800萬，并且還配有閃光燈。這讓它在暗光環境下也能進行實時的AI拍照翻譯，目前是獨家配置。

背面底部是很大的揚聲器，對于旅行者來說聲音自然是越大越安心。

功能

準兒Pro的功能從官方數據上看就強大的不行了：支持57種語言、73種口音翻譯。15種語言拍譯、6種語言離線翻譯。它的功能還不僅僅局限于翻譯，準兒Pro還支持全球上網、旅游場景的景區導覽與語音講解、AI物體識別、甚至還內置了谷歌地圖。

準兒Pro的系統基于安卓打造，動態的壁紙很有旅行的感覺。一共15個功能分三頁顯示，相當實誠的是，所有的功能都是實用化的，只關乎于旅途和產品本身，不只是翻譯，包括地圖、時間、匯率、天氣等都有考慮到。

語音互譯功能

首先要測試的就是最基礎的語音互譯了。準兒Pro的實用之處不但在于多達57種的語言庫，更驚喜的是它在支持中對外互譯的同時，還支持外對外互譯。

翻譯語言非英語的時候還會同步英文顯示進行補充，對于確認語意來說很實用。準兒Pro語音錄入的準確性相當高，不過中文口音只有標準普通話、臺灣口音、粵語三種，略有口音如河南話、東北話等一般也能識別，但是對于閩南語、溫州話、上海話等對于其他地方性口音的照顧不是很到位。我個人認為這一點是應當考慮到的，因為使用智能翻譯設備的用戶很大部分是上了年紀的，他們的普通話就不會特別標準了。